Marinated Roasted Shiitake Mushrooms with Olive Oil Agrodolce